Work in progress…. All words will be colorized.
| English | Positive | Negative | Examples
base verb / past ending / tense marker conjunction / honorific / adjective / - particle / post-position / noun / adverb |
|---|---|---|---|
| I walked |
(歩)あるいた |
(歩) あるかなかった |
あるいたけど つかれた (and got tired) あるいたからおなかがすいた (got hungry) あるいたそしてみせに ついた (and arrived at the shop) |
| I ate | たべた (食) |
たべなかった (食) | たべたけどあまりおいしくなかった (wasn’t very tasty) たべたからげんきになった (became energetic) たべたそしてしゅくだいをした | (did homework) |
| I went | (行) いった |
(行) いかなかった |
いったけどみちがこんでいた (road was crowded) いったからたのしかった (was fun) いったそしてしゃしんをとった (took a photo) |
| I said | (言) いった |
(言) いわなかった |
いったけどだれもきかなかった (no one listened); いったからあんしんした (felt relieved); いったそしてわらった (laughed) |
| I spoke | (話) はなした |
(話) はなさなかった |
はなしたけどうまくつたわらなかった (didn’t communicate well); はなしたからともだちがよろこんだ (friend was happy); はなしたそしてきいた (listened) |
| I did | した (する) | しなかった (する) | したけどじかんがなかった (no time); したからせいせきがよくなった (grades improved); したそしてでんわをした (made a phone call) |
| I studied | べんきょうした (勉強) | べんきょうしなかった (勉強) | べんきょうしたけどうむずかしかった (was difficult); べんきょうしたからテストができた (could do the test); べんきょうしたそしてりかいした (understood) |
| I cleaned | (掃除) そうじした |
(掃除) そうじしなかった |
そうじしたけどまだよごれていた (still dirty); そうじしたからへやがきれいになった (room got clean); そうじしたそしてふくをたたんだ (folded clothes) |
| I washed | あらった (洗) | (洗) あらわなかった |
あらったけどふくがまだぬれていた (clothes still wet); あらったからきれいになった (got clean); あらったそしてしょっきをしまった (put dishes away) |
| I finished | (終) おわった |
(終) おわらなかった |
おわったけどしっぱいした (failed); おわったからりょこうにいった (went on a trip); おわったそしてやすんだ (rested) |
| I played | (遊) あそんだ |
(遊) あそばなかった |
あそんだけどつかれた (got tired); あそんだからたのしかった (was fun); あそんだそしてえをかいた (drew a picture) |
| I drew | (描) えがいた |
(描) えがかなかった |
えがいたけどじかんがかかった (took time); えがいたからみんながよろこんだ (everyone was happy); えがいたそしてあそんだ (played) |
| I cooked | (料理) りょうりした |
(料理) りょうりしなかった |
りょうりしたけどうまくできなかった (didn’t turn out well); りょうりしたからたべた (ate it); りょうりしたそしてみせにだした (served at shop) |
| I ran | (走) はしった |
(走) はしらなかった |
はしったけどおそかった (was slow); はしったからきもちがよかった (felt good); はしったそしてやすんだ (rested) |
| I rested | (休) やすんだ |
(休) やすまなかった |
やすんだけどまだつかれた (still tired); やすんだからげんきになった (felt well); やすんだそしてほんをよんだ (read a book) |
| I slept | (寝) ねた |
(寝) ねなかった |
ねたけどゆめをみた (saw a dream); ねたからげんきになった (felt energetic); ねたそしてあさごはんをたべた (ate breakfast) |
| I walk / will walk | (歩) あるく |
(歩) あるかない |
あるくけどあめがふった (rain); あるくからきもちがいい (feels good); あるくそしてみせにいく (go to shop) |
| I eat / will eat | (食) たべる |
(食) たべない |
たべるけどおなかがすいていない (not hungry); たべるからげんきになる (become energetic); たべるそしてしゅくだいをする (do homework) |
| I go / will go | (行) いく |
(行) いかない |
いくけどみちがこんでいる (crowded |
